a sample email to get Confirmation from a customer
(View underneath for the English translation.)
件名： 先日の見積書について
デリバリーGet株式会社
商品開発部 加藤様
お世話になっております。
総務部担当のウィルです。
先日、お見積書を郵送させていただきましたが、
もうご覧いただけましたでしょうか。
もしまだ届いていないようでしたら、再送致しますので
お手数ですがご一報下さいます様お願い申し上げます。
よろしくお願い致します。
総務部
ウィル・ジェファーソン
03-1234-5678
English Translation
Click here for a sample template
(Below is just a general feeling of what the Japanese email is saying)
Subject: Quotation
Dear Delivery Get Ltd.
Product Development Dept. Mr. Kato
Thank you always for your business.
This is Will from the General Affairs Department.
We have sent you a quotation the other day,
and we were just wondering if you had the chance to have a look at it.
If the proposal has not arrived yet, please kindly let us
know and we can send you another one.
Kind regards
General Affairs Department
Will Jefferson
03-1234-5678
Topic: Confirmation Example
| Date | 01/07/2021 |
| By | LOUIE MONTOJO BARRIDO |
| Subject | 新製品の詳しい資料の依頼 |
目的：新製品「BT □□ 40 」の詳しい資料を送ってもらう。資料はファイルを添付してもらう。