Learn Formal Business Japanese
Accounting
会計 (kaikei) - Accounting
- 国によっては会計基準は大きく異なりますが、グローバルな時代なのでIFRSのような、標準な国際的な会計基準が必要になってきています。
- Accounting practices differ amongst countries, but with globalization we require an international accounting standard like IFRS.
年次報告書 (Nenji houkokusho) - Annual Report
- 上場企業など、企業によっては投資家や株主のため、毎年年次報告書を作成する義務があります。
- Some firms, like publicly traded companies, must issue annual reports every year for shareholders and investors
資産 (Shisan) - Assets
- 家計の資産を守るには、まず月々の収支を把握することから始めることだと思います。
- In order to protect a family's assets, it is important to first understand the family's monthly earnings and expenses.
負債 (Fusai) - Liabilities
- 負債といえば悪と感じるかもしれないが、負債にも良い負債と悪い負債があることを知ることが大事だ。
- Liabilities may sound evil, but it is important to realize there are good liabilities and bad liabilities.
資本 (Shihon) - (Owner's) Equity / Capital
- 会計学上、資産の総額から負債を差し引いた金額が、資本となる。
- Subtracting liability from assets equals an owner's equity in accounting.